Объясните пожалуйста откуда взялись эти слова уроды которых нет в литературном языке такие как "прист" , "данж" и т.п. Вот пусть каждый напишет слово или несколько таких слов объяснит что это означает на литературном и главное КАК такое слово получилось. Прошу объясните чайнику. Смотри какой я добрый и пушистый
Эвент/Ивент (Event) - события устраиваемые Игровыми мастерами. Моб - существо, которым управляет компьютер. Собственно это то, что надо уничтожать дабы выполнить квесты или поднять опыт (экспу). Экспа (Exp.) - получаемый опыт. Измеряется в процентной шкале. После ее заполнения, игрок получает следующий уровень (лвл). Лвл (Level) - уровень игрока. Лут/Дроп - вещи (зачастую ненужные) выпадающие после убийства мобов. Данж (Dangeon) - место скопленния определенных мобов. Обычно для похода в данж собираются отряды (пати) для удобного прохождения. Квест (Quest) - задание/миссия полученные от NPC NPC - Боты, у которых можно купить/продать/починить что-либо или взять квест. Пати (Party) - Группа игроков (как правило временная) с одинаковыми временными интересами. Например поход в данж, крафт какого-нибудь лута из мобов или просто для совместного прохождения квестов. Нуб - 1) Игрок с персонажем малого уровня. 2) Молодой, неопытный игрок, только начавший играть (хотя таковой может иметь и персонажа высокого уровня, купленного за реал например). Кто воспринимает это как оскорбление - заблуждается. Хай(-левел) (High) - персонаж высокого уровня. Манч(Дроч/Задрот) - игрок, который в течении игрового процесса тупо убивает мобов с какой либо целью, не отрываясь на какие-либо ненужные для прокачки\обогащения дела. Перс, чар, Гер - герой, которым вы играете. Дамаг - урон ДД (Damage Dealer) - тот, кто наносит дамаг. СПД - спелл дамаг, тоесть дамаг магией. Хил (heal) - лечить, оздоравливать. Агрить - бить моба первым, чтоб он бил вас, а не другого. Ресать/Рес - воскрешать/воскрешение. Бос - Это не начальник стоящий за спиной во время игры. Это моб, которого тяжелей убить, и лут с боса больше, чем с простого моба. Инст (Instance) - тоже самое, что и Данж (Dangeon), упоребляетсо игроками, которые когда-то играли в линейку (Line Age) или ВоВ (World of War Craft). Ппц - пипец (образованный от писец) более внятно перевести не могу из-за цензуры=) Ганк — убийство игроков низкого уровня (или того же уровня, но занятого боем с мобами) ради самоутверждения. Затанковывание — экипировка чара с целью повышения его выживаемости. Обычно затанковывают собственно танков, персонажей для сражений в PvP или в определенных схватках с боссами. Часто служит для уточнения как именно повышается выживаемость: «Скорпион танкуется армором» Зерг раш — быстрая, спланированная атака большой толпой, например нападение на вражескую базу. Пулить — нападение танка на моба малоэффективным дистанционным оружием, для выманивая последнего на не очень честный бой. Оффтоп - сообщение, которое противоречит теме Арм/Армор (Armor) - броня. Аги (Agility) - ловкость. Инт(а) (Intele...) - интелект. (обычно отвечает за кол-во маны) sp/сп - мана hp/хп - здоровье Brb/Брб (Be right back) - Скоро вернусь Afk/афк (Away from keyboard) - ушел от клавиатуры и вернусь не скоро (не ждите меня...). GL (Good Luck) - Удачи. GH (Good Hunt) - Удачной охоты GG/ГГ (Good Game) или GF (Good Fight) - Часто применяется как окончание дуэли. Т.е "хорошо порубились..." HF (Have Fun) - желаю повеселиться. LoL/лол (Loud Out Laughing) - *Смеется* или "Хаха..." или "Смешно" или "Смешной(ая)" Не совсем точное применение lol -- "Ты лол". Не стоит обижаться, это значит "ты выглядишь смешно" или "ты смешной". Хотя МНОГИЕ применяют именно это как оскорбление, не зная значение выражения. По-Бобруйски: "ГыГы" ROFL (Rolling on Floor Laughing) -- *Катается по полу и ржет* или "Ыыы... не могу больше" или "Ржу под столом". По-Бобруйски: "Пацталом" или "Ржунимагу". Фармить - Убивать определенный тип монстров ради получения какого-то определенного айтема. Айтем/Итем (Item) - вещь (иногда используется как полезны лут) OMG (Oh My God) - Боже мой! Профа (Profession) -- Профессия \ Специализация в игре. Деф/дэф/def (Defend) - защита. (Дефим - защищаем) Ламер/ламо (Lamer) - Человек неосведомленный или плохо осведомленный в данной тематике. Фарт/Лак (Luck) - Фортуна. Удача. (прил. Фартовый/Лакер) (гл. Фартонуло)
Тоже мне паразиты. Так исторически сложилось, что в России не делают быстрых локализаций онлайн-игр, а уж на постсоветском пространстве и подавно. Соответственно, народ начинает играть на несвоих серверах в английские, как правило, версии игры, ну и сокращает слова по-своему. По мне лучше уж так... помнится, над первыми попытками перевести Lineage ржали всем кланом (когда, например, привычный всем BH стал "Охотником за сокровищами"). Думаю, многие игроки с опытом со мной согласятся :).
Сообщение отредактировал Thumper - Вторник, 10.03.2009, 06:24
Ну почему. Всяко бывает. Например, "лол" - это от английского выражения, в переводе означающего что-то вроде "много смеха", сокращение в английском такое же - lol. А, например, менее используемое "TT" (смайлик, обозначающий разочарование, расстройство и т.д.) - на деле означает "плачущий кореец", узкие глаза и 2 струйки слез из них :). Русские сокращения - это, например, хирка (от hierogram), данж (от dungeon). В общем, что-то мы заимствовали из первоначального игрового сообщества данной конкретной игры, что-то придумали сами, что-то используем с начала онлайн-игр вообще.
Нуб - 1) Игрок с персонажем малого уровня. 2) Молодой, неопытный игрок, только начавший играть (хотя таковой может иметь и персонажа высокого уровня, купленного за реал например). Кто воспринимает это как оскорбление - заблуждается.
Нуб (сленг англ. noob, от англ. newbie) — новичок в какой-либо области в Интернете, чаще — неопытный участник или пользователь сетевых или онлайн-игр, реже — новостных групп, операционных систем или Интернета вообще. Во многих случаях это слово используют более опытные пользователи по отношению к менее опытным или совсем неопытным с пренебрежительным оттенком. Кошкам все равно,что думают о них мыши..
Вообще насчет нуба. Тут ведь как всегда получилось - изначальный смысл был один, а стал он совсем другим в процессе общения. Что, например, оскорбительного в слове "малыш"? Ничего, но если его употребить в контексте типа "я таких малышей, как ты, пачками кладу", да еще и к игроку приличного уровня - получится оскорбительно. Так и для нуба - раз уж так сложилось, приходится исходить из контекста и там уже определять, оскорбляют тебя или, так сказать, констатируют факт. Вообще, мало встречал людей, которые не обижаются, если их называют нубами, даже вот не вспомню ни одного конкретного ника.
Большинство "придуманного", как ты говоришь - оно на самом деле сокращенное. Ты бы предпочел, например, говорить "Куплю хиерограмму на магическую силу" вместо "куплю хирку на мп"? В игре ведь общаются преимущественно через чат, а в чатах традиционно стараются сокращать частоупотребимые слова или, так сказать, эмоции - чтобы не затягивать чрезмерно с фразами. Очень хорошо, например, полезность сокращений и аббревиатур прослеживается в названии классов в Lineage. Там нет просто воинов, жрецов, магов - там есть всякие Grand Khavatari, Storm Screamer, Eva's Templar и подобные, у каждой расы штук по пять, которые целиком говорить просто неудобно. Отсюда и море аббревиатур типа лол, рофл и т.д., отсюда и сокращения. Да и просто удобнее сокращенные слова или сленг использовать, мы ведь и в жизни называем автомобиль машиной или тачкой, телевизор - теликом, и т.п. В общем, игровой сленг призван скорее упростить общение, чем усложнить.
спроси,что тебя интересует-получишь ответ)) а так,твой топ "утонет" в старых темах 
не за что
